Emne

Norsk språk, kultur og samfunnskunnskap for internasjonale studenter, trinn 4 (HNO240)

Emnet HNO240 er på høyere nivå og for studenter som har avlagt eksamen på trinn 3 (HNO230) eller for andre som har tilsvarende kunnskaper og ferdigheter i norsk muntlig og skriftlig (F.eks. Norskprøven for voksne innvandrere (B2) eller Test i norsk høyere nivå (Bergenstesten) (B2)), jamfør Det felles europeiske rammeverket for språk. Trinn 4 bygger videre på trinn 3 (B2). Anbefalt karakter fra trinn 3 (HNO230) er minimum karakteren C.


Dette er emnebeskrivelsen for studieåret 2023-2024. Merk at det kan komme endringer.

Se emnebeskrivelse og eksamens-/vurderingsinfo for dette studieåret (2024-2025)

Semesters

Fakta

Emnekode

HNO240

Vekting (stp)

30

Semester undervisningsstart

Vår

Undervisningsspråk

Norsk

Antall semestre

1

Vurderingssemester

Vår

Innhold

Emnet er inndelt i tre områder: 1) språk, 2) litteratur og 3) kultur og samfunn.

Språk: Studentene skal utvide sine kunnskaper om det norske språksystemet og om strukturen i allmenne og faglige tekster. Under denne delen hører også kunnskap om akademisk skriving.

Litteratur: Studentene skal arbeide med et utvalg litterære samtidstekster. Sammenhengen mellom tekstene og den samfunnsmessige konteksten vil bli belyst. I løpet av kurset skal studentene utvikle sin evne til å tolke litterære tekster.

Kultur og samfunn: Studentene skal utvide sine kunnskaper om norsk historie og samfunn. Kurset tar også opp aktuelle spørsmål relatert til norsk kultur og som ses i en større kontekst.

Læringsutbytte

Kunnskaper:

Etter å ha fullført dette emnet skal studentene

  • ha gode kunnskaper om det norske språksystemet og tekststrukturen i allmenne tekster og fagtekster
  • ha gode kunnskaper om forskjellige litterære tekster og kunne sette dem inn i en relevant sammenheng
  • ha gode kunnskaper om forskjellige aspekter ved norsk kultur, historie og samfunn

Ferdigheter:

Etter å ha fullført dette emnet skal studentene kunne

  • forstå lengre, sammenhengende tale av allmenn og faglig karakter
  • forstå lange, komplekse fagtekster og litterære tekster og kunne skille mellom ulike stilnivå
  • uttrykke seg flytende, nyansert og presist i muntlig sammenheng
  • skrive klare og strukturerte tekster om komplekse emner, med variert språk og høy grad av presisjon

Generell kompetanse:

Etter å ha fullført dette emnet skal studentene

  • kunne fungere godt språklig og kulturelt i norsk arbeids- og studieliv
  • kunne delta aktivt i norsk samfunns- og kulturliv

Forkunnskapskrav

Norsk språk, kultur og samfunnskunnskap for internasjonale studenter, trinn 3 (HNO230)
Studenten må ha fullført B2-eksamen (trinn 3).

Anbefalte forkunnskaper

Anbefalt karakter C eller bedre fra B2-eksamen (trinn 3).

Eksamen / vurdering

Vurderingsform Vekting Varighet Karakter Hjelpemiddel Exam system Withdrawal deadline Exam date
Skriftlig eksamen 3/5 5 Timer Bokstavkarakterer Norsk-norsk ordbok Inspera assessment
Muntlig eksamen 2/5 30 Minutter Bokstavkarakterer


Begge eksamensdeler (muntlig og skriftlig) må være bestått for å få endelig karakter i emnet.

Vilkår for å gå opp til eksamen/vurdering

Obligatoriske øvinger, 75 % obligatorisk tilstedeværelse, Tre skriftlige oppgaver, Ett muntlig foredrag, Semesteroppgave

Studentene skal arbeide med autentiske tekster innen alle de tre områdene. Kurset krever aktiv innsats og deltakelse fra studentene.

Det er obligatorisk oppmøte på emnet (75%).

I løpet av semesteret skal studentene levere inn tre skriftlige oppgaver (godkjent/ikke-godkjent).

I tillegg skal de skrive en lengre oppgave (1500 ord +/-10%, godkjent/ikke-godkjent).

Studentene skal også holde et muntlig foredrag om et faglig emne (godkjent/ikke-godkjent).

Studenter som får én eller flere av oppgavene vurdert til ikke godkjent ved første innlevering, gis mulighet for én ny innlevering av oppgaven(e) i bearbeidet form.

Fagperson(er)

Emneansvarlig:

Greta Brodahl

Studiekoordinator:

Asta Midttun Luckhoo

Arbeidsformer

Undervisningen kombinerer forelesninger, skriveverksted og arbeid i grupper. Arbeid i kollokvier som kan styrke utvikling av muntlige og skriftlige ferdigheter er anbefalt.

Studentene skal få veiledning og tilbakemelding på tekstene av faglærerne underveis i studiet og kan også få tilbakemeldinger fra medstudenter. Studiet stiller høye krav til egeninnsats og selvstendig arbeid.

Åpent for

Studenter som har fullført B2-eksamen (trinn 3). Anbefalt karakter fra trinn 3 er karakteren C eller bedre. 

Ansatte i offentlig og privat sektor som har fullført B2-eksamen i norsk skriftlig og muntlig (trinn 3).  

Norskstudenter fra utenlandske universiteter som har fullført skriftlig og muntlig eksamen i norsk på B2-nivå (trinn 3) i sitt hjemland.

Emneevaluering

Det skal være en tidligdialog mellom emneansvarlig, studenttillitsvalgt og studentene. Formålet er tilbakemelding fra studentene for endringer og justering i emnet inneværende semester.

I tillegg skal det gjennomføres en digital emneevaluering minimum hvert tredje år. Den har som formål å innhente studentenes erfaringer med emnet.

Litteratur

Book Storeulvsyndromet : jakten på lykken i overflodssamfunnet Eriksen, T.H., Oslo, Aschehoug, 279 s., 2008, isbn:9788203291265; 9788252568233, side 7-34; Forord + kap. 1 Storeulvs dilemma. Book Chapter Samene: Fra "lavtstaaende race" til "urbefolkning" Stordahl, V., Eriksen, T.H., Eriksen, Thomas Hylland, Samene: Fra "lavtstaaende race" til "urbefolkning", Oslo, Universitetsforl, 271 s., cop. 2001, s. [153]-166, isbn:9788215000497; 8215000495, Book Norsk historie 1 750-1537 Moseng, Ole Georg, Opsahl,.., Oslo, Universitetsforl, s.25 - 52, 1, c2007, isbn:9788215004150, Book Chapter Et blikk inn i vår norrøne mytologi Fosmark, Kjellrun, Moe, Åse, Et blikk inn i vår norrøne mytologi, [Oslo], Huitfeldt forl, 135-166, 1998, isbn:8270031992, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2009041504055View online Book Chapter 22.juli - Perspektiver, verdier og ansvar Clausen, Tor, Svein Østerud (red.), Østerud, Svein, 22.juli - Perspektiver, verdier og ansvar, Oslo, Abstrakt forl, 308 s., [2012], 70-93, isbn:9788279353362, https://bibsys-ur.userservices.exlibrisgroup.com/view/uresolver/47BIBSYS_UBIS/openurl?ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_id=10_1&ctx_tim=2020-10-26T12%3A49%3A47IST&ctx_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&url_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com-idunn&req_id=&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Svein%20%C3%98sterud%20(red.):%2022.%20juli:%20Forst%C3%A5%20%E2%80%93%20forklare%20%E2%80%93%20forebygge&rft.jtitle=Norsk%20medietidsskrift&rft.btitle=&rft.aulast=Tveiten&rft.auinit=&rft.auinit1=&rft.auinitm=&rft.ausuffix=&rft.au=Oddgeir%20Tveiten&rft.aucorp=&rft.date=2013-10-15&rft.volume=20&rft.issue=3&rft.part=&rft.quarter=&rft.ssn=&rft.spage=270&rft.epage=273&rft.pages=270-273&rft.artnum=&rft.issn=0804-8452&rft.eissn=0805-9535&rft.isbn=&rft.sici=&rft.coden=&rft_id=info:doi/&rft.object_id=&rft.eisbn=&rft.edition=&rft.pub=Universitetsforlaget&rft.place=&rft.series=&rft.stitle=&rft.bici=&rft_id=info:bibcode/&rft_id=info:hdl/&rft_id=info:lccn/&rft_id=info:oclcnum/&rft_id=info:pmid/&rft_id=info:eric/((addata/eric}}&rft_dat=%3Cidunn%3E62598205%3C/idunn%3E%3Curl%3E%3C/url%3E,language=eng,view=UBIS&svc_dat=viewit&user_ip=10.16.56.55&req.skin=primo&rft_pqid=&rft_galeid=&rft_cupid=&rft_eruid=&rft_nurid=&rft_ingid=View online Book Chapter Og norsk skal du bli Mæhlum og Hårstad, Tove Bull (redaktør/forlagsredaktør/forfatter), Rognes, Stig,; Nesse, Agnete; Sandøy, Helge, Og norsk skal du bli, Oslo, Novus, 798 s., IV, 2018, isbn:978-82-7099-850-0, Book Chapter Norge - et varemerke på verdensmarkedet Thomas Hylland Eriksen, Eriksen, Thomas Hylland, Norge - et varemerke på verdensmarkedet, [Oslo], Huitfeldt, 235 s., 2, 1993, isbn:8270031216, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007120301027View online Book Chapter Språk og identitet Brit Mæhlum, Språk og identitet, Oslo, Cappelen akademisk forl, 264 s., 2008, 106-126, isbn:9788202283445, Kapittel 6; s. 106-126 Book Norsk nok : tekster om identitet og tilhørighet Mala Naveen (1976-) (redaktør), Oslo, Res publica, 172 sider, 2022, isbn:9788282262590, Utvalgte utdrag: ss. 7-20 ss. 26-33 ss. 50-62 ss. 65-67 ss. 83-88 ss. 103-107 Book Norsk som fremmedspråk : grammatikk Golden, A., Ryen, E., Mac Donald, K., [Oslo], Universitetsforlaget, VII, 302 s., cop. 2014, isbn:9788215023175, Side 129-194, 210-243. (Part 2, Chap. 19 and 20: Setningstyper og leddstilling, Part 3, Uttrykksmåter, Chap. 21 Kjent og ny informasjon, Chap. 22 Fokusering, Chap. 23 Logiske relasjoner, Chap. 26 Tidsforhold, Chap. 27. Aksjonsart, and Chap. 28 Modale forhold.) Book Herman Christensen, L.S., [Oslo], Cappelen, 216 s., 1988, isbn:82-7350-148-5; 82-02-11880-8, Roman Video Herman [videoopptak] Gustavson, E. (regissør), Oslo, SF Norge, 1 plate (DVD-video) (100 min), c2004, Book Kjære Myhre, Linnéa, Oslo, Tiden, 156 s., 2014, isbn:9788210054112, Roman, s. 7-13, 15-25, 152-156 Book Kjærlighet Ørstavik, H., [Oslo], Oktober, 174 s., 1997, isbn:82-7094-802-0, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010031003089View online Book Mitt liv som Ola Noman Mubashir, N., Oslo, Kagge, 126 s., cop. 2004, isbn:8248904539, Roman, s. 6-10, 13-14. Book Tante Ulrikkes vei : roman Shakar, Z., [Oslo], Gyldendal, 428 s., 2018, isbn:978-82-05-51214-6, Roman, s. 5-26, 33-42, 57-59, 62-64.
Emnebeskrivelsen er hentet fra Felles studentsystem Versjon 1